Ức Trai Di Tập Dư Địa Chí

Mô tả

Ức Trai Di Tập Dư Địa Chí

Tác giả: Nguyễn Trãi

Phan Huy Tiếp (dịch), Hà Văn Tấn (hiệu đính và chú thích)

1. Chúng ta đã biết Nguyễn Trãi qua Bình Ngô đại cáo, qua Quốc âm thi tập và một số di cảo văn thơ khác. Chúng ta nên biết đến thêm một đóng góp khá quan trọng về địa lý của ông là sách Dư địa chí. Nếu Quốc âm thi tập là tác phẩm văn học chữ Nôm đầy đủ, xưa nhất còn đến ngày nay, có thể làm cột mốc quan trọng trong lịch sử văn học thì Dư địa chí cũng là một tác phẩm địa lý Việt Nam xưa nhất, một tài liệu quý giá cho khoa học địa lý lịch sử.
2. Dư địa chí là quyển thứ sáu trong Ức trai di tập. Người ta còn gọi Dư địa chí là An Nam Vũ cống vì Nguyễn Trãi đã dùng thể văn của thiên Vũ cống trong Kinh thư Trung Quốc viết Dư địa chí. Vũ cống là một tác phẩm địa lý Trung Quốc cổ đại, trong đó mô tả sông núi đất đai, sản vật các châu (vì thế nên gọi là Vũ cống). Hiện nay các học giả Trung Quốc đã chứng minh rằng Vũ cống là do thời sau viết, ít ra là thời Chiến Quốc, nhưng họ đều phải công nhận giá trị của tác phẩm này trong việc nghiên cứu địa lý Trung Quốc cổ đại.